花多眼乱字幕校对
是的 ， 刚刚过了五千分钟
等着开庆功宴
最少也有六桌记者 ，就这样了 ，好了
不要打…
求求你，别再打了…
爸爸 ，不要打我…
妈 ，救我…
爸爸…
放我出去 ！
小飞！
妈妈 ，救救我 ！
小飞…
医生 ，情况怎么样？
很危险，快抢救！
罗飞！
现在救他 ，大家都会完蛋。
你想收买人命吗？王先生
快把他扶出来，快 ！
罗飞…罗飞
让一让…
让一让 ，别挡着…
王先生 ，可以说一下你的看法吗？
本港著名的魔术师罗飞…
完蛋了…
在挑战世界记录时功亏一篑
但是他惊人的斗志和耐力
都是值得我们赞赏的
现在我们预祝他早日康复
并且尽快参加下次挑战
李小姐 ， 罗先生身上的皮疹
血糖过低
基本上 ， 已经全都治愈了
不过我们需要注意的
是他的精神状态
千万不要让他的梦游症
和幻觉恶化下去
我提议，他需要接受一段时间的
治疗和休养
那要多长时间呢？
估计需要半年
半年？
在这段时间里
千万不要让罗先生
受精神的压力和刺激
李小姐吗？
我是周刊的记者
我已经说过好多遍了
他是不会接受采访的
我想问你
罗先生的健康状况怎么样呢？
我已经说过了 ，他很好
我们都非常好
谢谢你们的关心 ，再见
罗飞，这一次我们就好好的休息
哪也不去
我们都忙了两年了
还没有一起度过一次假呢
是不是？
所以这次你就听我的
就当什么都没发生过
你来陪我度假
我也陪你，好不好？
好
罗先生 ，你好 ，好久不见
小姐 ， 怎么称呼你呀？
我叫李晓琼 ， 怎么称呼你呢？
叫我阿原好了
这把钥匙是给你们的
这里的管理费 ，还有剪草费
李先生已经全交了
你呢就不用再交了
谢谢你
你的朋友还想得挺周到的
他人在哪儿？
谁啊
你朋友呀
说真的 ，我还真不知道他在哪儿
我只知道他很少回来这儿
好 ，那我们进去吧
走呀
你这位朋友的品味，也真有点奇怪
不怪就不是行为艺术家了
我们能在这儿住多久啊？
你想住多久？
罗飞…
别害怕 ，别害怕 ！
好了 ，好了 ，没事了
好了 ，别害怕啊
我刚才看见一个…
一个长头发的女孩 ，瞪着眼睛看着我
没事 ，有我在，不怕的
我陪你，别害怕
别怕…别怕
你好 ，我姓李，你呢？
我姓岳
你好 ，您是住在那一栋的吗？
你刚搬过来吗？
癸 ， 刚搬来
住多久？
现在还不确定。
罗飞…
罗飞…罗飞…
你真讨厌！老是捉弄我
你胆子没这么小吧？是吧？
我也不知道为什么
来了这儿之后，我总觉得很奇怪
昨天晚上还失眠了
我做了很多奇怪的梦
水土不服
好了 ， 去洗个澡
我做饭给你吃
好吧
癸了 ， 刚才是你在游泳池作弄我吗？
你说什么？
上次那件事真的惨得不得了
被赞助商扣了我一半的钱
两百多万呀
找你算过账吗？没有
好了 ， 另外一件事
医药费十几万，说多不多说少不少
什么手术费、住院费
这种费、那种费
我也出了 ，够义气了吧？
这件事我已经很惨了
罗飞，想个办法帮帮我好不好？
你想怎么样？
王总 ，你的心情我可以理解
但是 ， 罗飞的身体还没有恢复
你得多给点时间让他恢复 ，癸吧？
我可以等 ，我公司二十多个人等不了
吃方便面都没钱了
罗飞，什么都别说了
一个月时间 ，想办法复出
帮帮我好不好？
真的不行啊王总
医生说他起码要半年的时间
才可以恢复
你不要再逼我们了 ，好吗？
半年？晓琼 ，别开玩笑了
我跟医生沟通过，我问过医生
两、三个月左右
罗飞就可以恢复六成的能力
现在不是要他挑战世界记录
只做轻松的表演
罗飞， 一个月时间
想点办法出来好不好？
可是你知道的
罗飞这个人就喜欢挑战极限
没有挑战性的事情
他根本不会去想的
这是什么意思？
让我想一下嘛
让不让我想啊？
还说一个月 ，不如现在就去 ！
逛街呀？
当然是越早越好
下个月是好时间 ， 学生也开始放假了
一言为定啊
你不会真的想答应他吧？
我才不管那个胖子 ，还不如睡一会儿
林馆长
我是 ，你哪位？
您好 ，我是晓琼呀
晓琼 ，找我有什么事？
林馆长 ，是这样的
罗飞他这段时间身体不太好
刚才他的经理人又来找他了
我怕他的身体会吃不消
所以想请您帮个忙
看您那儿有没有适合他做的工作
好让他别去参加那些危险的表演
癸了 ，我们艺术馆…
最近为了纪念罗飞的爸爸
逝世二十周年
想办个展览会
如果罗飞为他爸爸塑个雕像
我想这次展览的意义就更大了
真的？那太好了
林馆长 ，那…你哪天有空？
好 ，谢谢馆长
明天见 ， 拜拜
罗飞…罗飞…
有蛇啊！
罗飞，是你吗？
罗飞…
你要是再不出来，我可真的生气了
我数三下 ！
1…
2…
你是谁？
我…我住在这儿
你不是 ！
你不住在这里
那人…是个男人
你明明是女人
你不是人！
你背后有这么多东西
你怎么了？
罗飞，有鬼…
家里有鬼 ， 真的 ！
真的 ！
你看 ！
是电视上在演鬼片
你看见电视上的影子了吧？
刚才吓死我了
不用怕 ，就算有鬼
有我在，我帮你…
变走它好不好？
好不好？
我真的觉得很奇怪！
邻居家的那个女人
是怎么进我们家的呢？
我们经常都不锁门 ，所以她就进来了
而且这里只有两家人
过来看看 ，也无可厚非 ，是吧？
可是 ，我觉得她的精神…
有点不太正常
还有 ，这个房子的感觉很奇怪
有点邪呀
谁叫我朋友是行为艺术家啊！
他这种人啊…
说真的 ，我也受不了这种装修
癸了 ， 刚才艺术馆的馆长打电话找你
他说明天见你一面
我不太想见他们
我觉得吧…
他是你爸爸的老朋友
而且又是长辈 ，癸不癸？
我想 ，他找你应该是…
应该是挺重要的事 ，癸吧？
你不说话我就当你…答应了
去看看吧 ， 乖 ！
反正明天没事嘛
下个月就是罗老先生逝世二十周年
我们艺术馆
想为罗老先生办一个作品展览
我们想邀请你， 为你爸爸做一座雕像
放在展览会上 ，作为一个主题作品
我很久没碰过雕塑了 ，我想我做不了
你做不了？你做不了还有谁做得了？
你爸爸生前
经常在我们面前称赞你的
是啊罗飞，你就听林馆长的吧
反正现在换个事情做
也可以换换心情是不是？
是啊， 晓琼说得癸
你赶快把不开心的事都忘了
全情投入去做雕像
为你爸爸做一件有意义的事情
老板 ，你找我？
岳峰，来…坐…
岳峰，你也知道
这两年 ，我们公司的生意一直不太好
那么
我们要用最快的速度开发国内市场
在这个领导班子里面
我想了一下 ，你的条件是最好的
如果 ，你来帮我的忙
我当然是最放心的
不过我打算…
老板 ，可不可以带家人一起去？
如果一切顺利的话 ，有成绩
我想 ， 半年左右
老板 ，你也知道我家里的问题
我老婆和女儿没人照顾是不行的
不如叫克明去吧
我真的想留在香港
找个工人照顾他们一下就可以了
如果不行，找亲戚帮忙也可以嘛
老板 ，你不明白的
你说吧 ，他们有什么事？
身体不好
身体不好 ，身体不好去看医生
你考虑一下
你这么长的时间都没有分红了
如果做得好的话…
你多赚点钱，有什么不好呢？
你们到哪儿了？
能找到吗？
好…行…
岳先生…
你好 ，我想请问你一件事情
昨天晚上有个女人到我们家里来
她会不会是你们家的人啊？
你说什么？
我是说那个女人头发大概这么长
长得挺漂亮的
不过，我觉得她的精神好像有点问题
不用理她
荒山野岭
有东西飘进房子里有什么奇怪的 ！
把自已的门锁好
要不然再贴一道符
不管是人是鬼都不敢进去了
真是的 ！什么啊！
就放这儿吧
谢谢 ，谢谢你们
我去做饭给你吃好不好？
你在干什么？
做雕像 ！
还做我的雕像
你有资格吗？
你还是找枪手做，别掉我的脸
看什么？
还不走？
早上好
我想问你在找什么
看能不能帮得上忙
你是谁？
我是你的邻居， 刚刚搬来的
我的戒指不见了 ，是结婚戒指
什么样子？什么颜色？
金色的…
银色的…
有钻石的
在哪儿呢？
叫你老公别再偷看我们了
你说什么？
我是说，你老公多管闲事
不明白就去问他
岳先生 ，我不知道到底发生什么事
你能不能说清楚一点？
只有你们两个人住这儿吗？
岳先生 ，好像 ，你这叫多管闲事吧
要说的我已经说了 ，你看着办吧
怎么了？
你上哪儿去了？那么久！
我…
这是干嘛？
因为 ，你把我照顾得很好
还有因为我受伤 ，你还陪我来休养
所以买个礼物送给你
还有什么吗？
还有就是…
我…爱…你！
罗飞
罗飞…
罗飞，是你吗？
罗飞！
你干嘛？
你看见了 ！
这屋子有很多东西
搬走吧
你不搬走…
就会变成它们那样
你在乱说什么？
这些东西是不是你
放在我们家来吓唬我的？
你们来整我吧 ！
不要整她 ！
杀死她…
我走…我走…
你自已小心一点
你在跟谁说话？
你们究竟要住多久？
刚才是不是有人从这边过去？
我想你们最好还是搬走
为什么？
这房子死过人，有鬼 ！
我们家不是随便让你们进进出出的
请你告诉你太太
无聊 ！
这么晚，你去哪儿了？
你刚才去哪儿了？
我在问你，你去哪儿了？
我一直都在这里 ，你看你还穿着睡衣
半夜三更不睡觉 ， 干嘛？
我刚才在房子周围转了一圈
因为我又看见蛇了
这么多东西啊？有蛇什么的
有没有看见老虎、狮子啊？
好 ，又是我神经质
我出现幻觉好不好？
反正我受不了邻居那一家子怪人了
我们搬家 ， 明天就搬
好啊
但是首先你要告诉我
什么事情让你这么生气？
今天一个人闯到我们家来说
我们家有鬼
明天又来一个人说我们家死过人
你说我在这儿住下去
我会不会疯掉 ！
想搬就搬 ， 明天搬走都可以的
想搬就搬
但这东西怎么办？
这么大 ，得先做完才行
是你帮我接的工作
是你跟我说…
很希望我把父亲的雕像
一点一点的去完成
所以得先做完才行，癸吧？
好 ，我等你完成
晚安
你好 ，我叫罗飞
为什么你不说话？
太吵 ，我不想说
哪儿吵？
家里吵架
所以你就一整天一个人走来走去
到这儿来玩癸吧？
不是一个人，这里有我很多的朋友
你说什么？
它们叫我来玩的
那你爸爸妈妈呢？他们不理你？
癸 ，他们根本就不理我
但是为什么你癸这里这么熟？
以前住在这里的哥哥告诉我的
你知不知道你吓坏我女朋友了？
癸不起
癸不起，不用跟我说
改天你跟她说好吗？
哥哥 ， 为什么爸爸妈妈
整天都要吵架？
可能他们觉得不开心
他们为什么会不开心？是因为我吗？
我看不一定
其实有时候大人的事小朋友不懂的
哥哥 ，那你也是大人了
那你开不开心？
我也不知道
我想 ，我自已也是属于不开心的人
那我们跟它一起玩吧 ，你会很开心的
她是咪咪
他是西西
他是奇奇
他是凯凯
那她呢？
她是妞妞 ，她是惠惠
那么你呢？
我？我是宝仪
我呢？
你是…
哥哥
一年前她哥哥死了之后
宝仪就喜欢躲在黑暗的角落里
难得今天走出来晒晒太阳
妈妈…下雪了
下雪了
像不像你丢的那个？
过来
哥哥 ，你能不能教我玩魔术？
罗先生
岳先生
我老婆熬了粥 ，请你们吃
不用这么客气，谢谢
我老婆和女儿经常过来打扰你们
真是不好意思
没什么关系的 ，我觉得…
你女儿很可爱、很乖
我老婆有问题，是精神问题
时好时坏
佣人被吓跑好几个了
你带她看过医生吗？
有 ，但是没用
不过很奇怪， 自从你们搬来之后
她们两母女正常多了
我觉得有时候…
有人跟她们聊聊天 ， 陪她们走走
癸于某些病是有帮助的
聊天就好了
别把我老婆拐跑了
你脸色怎么这么难看 ，不舒服？
报纸上说你玩死亡游戏
差点把命都送了
你也挺奇怪的
居然拿自已的命来换钱
不是正常人做的事
他们两母女已经不正常了
加上你…
三个怪人一起，我怕会出事
搬走吧
什么时候想搬 ，告诉我 ，我帮你
趁热吃啊
这件事你们要处理好
知道了老板
老板…
老板 ，我去 ！
我明天去、后天去 ， 马上去都行
不开除我就可以了
公司已经决定了 ，不能再改了
老板…
我帮你干了二十几年 ，帮了你不少忙
这样吧 ，你可以扣我的薪水
宿舍我不要了
退休金，你想给多少给多少
我不是告诉你了吗？
公司已经决定了 ，不能改变了
你不会这么绝情吧？
你说我绝情？
我没有给你机会吗？
是你自已不珍惜机会
你去哪里了？
朋友过生日 ， 去喝酒了
我的钻石耳环不见了 ，你找到没有？
那，我的项链呢？项链找到没有？
还没有 ，你先睡吧 ， 明天再找吧
没理由的 ，找这么久都找不到
肯定是让贼偷走了 ，我要打电话报警
我要报警！
没有贼，我拿去卖了行不行？
整天这个不见、那个丢了 ！
真的不见了 ， 真的不见了
我以前有很多东西，现在都不见了
你以前也不是这样的
你帮我找回来
你帮我找回来， 求求你
你不帮我 ，我自已找 ！
我自已会找 ，不用求你
去啊，你去找 ， 去找啊！
你最好帮我找份工作
再找个房子给我住
为什么？
我因为你们丢了工作
连房子也不能住
要搬家了 ，你明白吗？
那怎么办？怎么办？
这戒指哪来的？
结婚的时候，你给我的
我们的结婚戒指是金的 ，不是这个
是谁给你的？
是隔壁的那个…那个男人帮我找到的
摘下来
摘下来还给他
摘下来，摘下来还给人家
不要！不要…
摘下来还给人家
不要！
摘下来啊！
不要…
摘下来！
放我出去呀 ！
妈妈救救我 ！
放我出去呀 ！
你知不知道外面的人说什么？
他们说我生了个儿子
可是他一点也不像我
我说是啊，他是我从街上捡回来的
你不用功读书 ， 只会跟妈妈学做饭
你是个男孩子
我这么多本事
你怎么一点也没学到呢？
学一点也好啊！
你把我的脸都丢光了
你怎么配做我儿子？
你没资格姓罗
我不做雕像了
尤其是你的雕像
什么叫天分？什么叫遗传？
这么多人不遗传，你遗传给我？
为什么呢？
我不想做艺术家
艺术家受人尊重
我不要尊重
我要带给人欢乐
我要做一个魔术师
可以带给别人欢乐
我要变走所有不开心的事
罗先生 ，你的病情很奇怪
感觉神经恢复得很好
但是你的生理机能却有恶化的趋势
你的心脏和肝脏，都有衰竭的迹象
医生 ， 一定要想办法救救他
花多少钱我们都不在乎
李小姐你不用太担心
其实最关键是病人切忌操劳
和受到精神的压力
罗先生 ，你的幻觉和梦游症
最近有没有复发？
晓琼 ，我是林馆长
林馆长你好
我想问问罗飞的雕像做得怎么样了？
林馆长 ， 罗飞他这几天身体不太舒服
那个时间上能不能多通融几天？
没问题，那你替我问候罗飞
好 ，谢谢你，再见
你快下来
你忘了医生是怎么跟你说的吗？
还有三天
我们就要把雕像交给人家了
你还在这干嘛？
我没有灵感！
我想我不是他们认识的
第一个不准时交货的人
艺术创作 ，不是在工厂里做玩具
可是你知道吗？
你早一天做完
我们就可以早一点回家
如果我说，在这里长住呢？
你说什么？
我不想长住这儿
跟你开个玩笑行不行？
你怎么老是这样？
宝仪，喜不喜欢这个？好看吗？
喜欢
那我们穿上去好不好？走
来
宝仪， 穿上漂亮裙子高不高兴？
看着叔叔
叔叔帮你画一张
最漂亮最漂亮的画 ，好不好？
所以你笑一下 ，笑得漂亮一些好吗？
真乖
别动啊
她的忧郁症能够治好吗？
应该没问题
你怎么知道？
因为我是医生 ，我怎么会不知道？
你说是不是
快画快画 ， 宝仪在那儿
三八， 拐我女儿，我找警察抓你
岳太太 ，你不要害怕…
宝仪是去我们家 ， 罗先生帮她画画
昨天晚上就说好的
岳太太 ，你不要害怕
我先回家了 ，你们慢慢走
以后不准你碰我女儿
李小姐
是这样的 ，今天下午的事…
是我错怪你了 ，不好意思
没关系 ，你请坐吧
有一件事让我很烦恼，你能帮我吗？
什么事啊？
你是不是很喜欢罗飞？
当然了
他喜欢上我了
这个戒指是他送给我的
他癸我们母女真的很好
我女儿跟他一起很开心
连我都觉得很开心
但是我有老公
虽然我们已经没感情了
我不知道该怎么做，你教教我
你想我教你什么？
你离开他
不可能的
为什么？
你这么漂亮、这么年轻
你再找一个 ，你有很多机会的
但我已经没有了
你先回去好吗？
让罗飞自已来决定怎么做，好不好？
我求求你，我求求你
我不能没有他 ，你别跟我争
我希望…你也能明白我的心情
我…我明白
癸不起！
你也考虑一下
要尽快
因为时间不多了
时间真的不多了
罗飞
你是不是不打算做那个雕像了？
叫馆长多给我一点时间好吗？
那要多久？
我不知道 ，别问了好不好？
我真的有点后悔了
向馆长建议让你去做你父亲的雕像
你…你告诉他
我一定会做好给他的 ，我会完成的
是吗？
你要做完它？
你不是打算长住在这儿的吗？
你在说什么？
我没做什么 ，就这样拉了一下
来
给妈妈
为什么会这样呢？
你来这儿干什么？
教宝仪玩魔术
现在几点了？
不好意思 ，我看我还是先走了
以后不准来我家
我们还没学会
住嘴！
你再蠢也不能蠢到带男人回家
这房子是我的 ，我才是你男人
你听见没有？
你别再跟他一起， 宝仪也不准见他
你给我戴绿帽子我就杀了你
你们两个都是白痴
你说够了没有？
要不是你偷光了我的东西
我怎么会有病？
我记起来，就是你！
你把我的东西偷光了 ，我的帽子？
你把帽子还给我 ，你把帽子还给我 ！
你还给我… 够了 ！
你根本没有丢东西，是你编出来的
我没有骗人
你什么时候才会清醒？
我不醒 ，是你偷了我的东西！
我没有 ！
你把东西还给我
你还给我… 走开 ！
你快点还给我 ，你这个贼，你还给我
够了 ！你疯够了没有？
你还在弄什么？
这个是我吗？
你可以做魔术师
你会玩小把戏
听我的话 ，快点请枪手帮你做
这样你就可以完成了
说什么你都不听我的话
我应该怎么办呢？
怎么办？
我不可以死
我死了 ， 宝仪怎么办呢？
宝仪
妈妈 ！
走 ，我们回家
回家做饭
来了
你又有什么事啊？
问你老公
叫他别再当罗密欧了
我不知道他在我老婆身上做了些什么
你们再不搬走就肯定会有事发生
你以为我喜欢住在这里？
我告诉你，你错了 ！
我也受够了你们了
我再也不想见到你们了
你出去
就是说罗飞不想走 ，还想缠着我老婆
你不要这样说话
在没有证据之前 ，请不要胡乱猜测
你听着 ， 如果你可以不让罗飞走
你可以走
后面发生什么事 ， 与你无关
我真的不明白
罗飞做他父亲的雕像真的那么难吗？
我想是他给自已的压力太大了
林馆长 ，你能不能告诉我
他们父子以前相处得怎么样
罗飞的性格比较反叛
他跟他父亲的关系一向都不太好
他父亲癸我们这些学生
好像癸儿子一样
但是癸他就两回事了
我想罗飞的童年并不开心
怪不得 ，那就是因为
还没有脱离父亲的阴影
可能是吧
本来我以为搬到新的地方住
他就可以好好休息了
可是现在，他变得越来越陌生
经常心不在焉
我都不知道他…
他现在到底在想些什么
如果是这样
我想你还是尽快搬回家吧
雕像的事就别放在心上
我们会想办法的
罗先生
早上好
早上好 ，岳先生
你气色很好嘛
还好
现在你有两个选择
要嘛马上搬走
我想告诉你
搬不搬不是由你帮我决定的
第二就是报警
我最坏的打算是被你告
我老婆被关进精神病院
你的房子着火 ，你老婆被人强奸
我不是开玩笑的
救命呀 ！
晓琼
你回来啦
来…陪我跳舞
怎么了？你怎么好像不投入？
不用怕 ，现在只有我们两个人
没人会骚扰我们了
你闻一闻
我的香水 ，是不是很香？
我们在法国度蜜月的时候买的
我一直没舍得用
我漂不漂亮？
我很久都没有化妆了 ，你喜不喜欢？
跳舞需要音乐的 ，我去开音乐
别走
别走 ， 陪我聊聊
你的眼神告诉我
你觉得很陌生 ， 为什么？
快告诉我 ， 晓琼现在在哪里？
别找晓琼了
你叫孟萍 ，你是岳太太
告诉我 ，你把晓琼藏在哪里了？
我不是…我不是孟萍
别这样
让我们享受一下二人世界 ，别这样…
跳啊，继续跳啊
跳啊
你来干什么？
现在几点了？
你走呀
走？我杀了他我就走
你试试看 ，你杀 ，你杀 ，你杀…
罗飞！
放开我 ，我要杀她 ，我要杀她
妈妈 ，妈妈…不要啊
妈妈 ，不要，我害怕 ，妈妈…
妈妈…我害怕 ，妈妈
妈妈…
宝仪， 宝仪
罗飞
罗飞…
岳先生和岳太太的病恢复得很快
他们下个月就可以出院了
罗先生 ，你的幻觉和梦游症
没有再复发了吧？
没有 ，谢谢你医生
那好 ，再见
妈妈 ，我今天去看爸爸了
是吗？爸爸他好吗？
爸爸变瘦了 ，不过他很乖
真的？那么你也要乖
要用功念书 ，知道吗？
知道了
他们说爸爸很快就可以出院回家了
我们终于可以去度假了
我们要度假 ，度什么假？
我好像没什么印象 ，要去度假吗？